Je tu řada věcí, na kterých záleží, když se rozhodujete, jako třeba jak vás ta práce baví, úroveň finančního zabezpečení, hledisko času pro založení rodiny a tak dále.
Много неща имат значение при такъв избор: вълнуваща ли е работата, постигате ли финансова сигурност, ще имате ли време за семейство и т. н.
Například odkládají manželství, vzdělání, založení rodiny nebo získání stabilní profese a dávají přednost tomu, že jen „vysedávají s přáteli“ nebo si dál užívají pohodlí domova svých rodičů.
Например отлагат брак, образование, създаване на потомство или установяване в стабилна професионална дейност, като предпочитат просто да водят непродуктивен живот в уютния дом на своите родители.
Použil jsi odměnu, kterou jsi dostal... k založení rodiny.
Трабва да използваш това, което имаш... да създадеш семейство.
Majore Weste, založení rodiny bych nedoporučoval.
Майор Уест,... препоръчвам ви да не създавате поколение.
Nevím, jestli je vhodná doba k založení rodiny.
Може би още не е време да основаваме семейство.
Víš, Jeremy, ty a Natalie už mluvíte o založení rodiny?
Джереми, вие с Натали говорите ли за семейство?
Máme se rádi. Uvažujeme o založení rodiny.
Имаме стабилност, мислим да създадем семейство.
Henry a já přemýšlíme o založení rodiny a chceme, aby Angelica byla její plnou součástí.
С Хенри мислим да започнем семейство и искаме Анджелика да е част от него.
To se dělá až po svatbě a založení rodiny.
Това се прави само ако си женен и имаш семейство.
To je dost na založení rodiny, aspoň jsi to vždycky říkal.
Да е голяма за семейството ни, както ти искаше.
Nemůžeš se snažit o založení rodiny s manželem dokud nevyřešíš tu záležitost s Chrisem.
Не може да имаш семейство с него, ако не приключиш с Крис.
Sňatek je pouze právoplatným základem pro založení rodiny.
Бракът е единствената истинска основа за създаване на семейство.
Mimochodem, nikdy jsem neměl možnost pogratulovat ti k založení rodiny.
А, между другото така и не успях да те поздравя за това, че стана баща.
Haven... je dobré místo pro založení rodiny.
Хейвън е чудесно място за създаване на семейство.
Tohle není místo pro založení rodiny.
Това не е място за отглеждане на семейство.
Manželství, pak založení rodiny... Tomu se nic na celém světě nevyrovná.
Брак, след това създаване на семейство... нищо на света не може да се сравни с това.
Takže všechno, o čem jsme kdy uvažovali a mluvili, naše... plány o založení rodiny, k ničemu z toho nikdy nedojde.
И така всичко, за което говорехме, нашите...нашите планове и да имаме семейство... нищо вече нямаше как да се случи.
Až by mi bylo šedesát, bylo by to nových třicet, to by byl skvělý věk pro založení rodiny.
Докато стана на 60, ще бъдат вече новите 30, а това е перфектната възраст за бебе.
Bylo by správné paní Bairdové říct, že se zdržíme pokusů o založení rodiny.
Мисля, че трябва да кажем на г-жа Бърд, че ценим всеки опит за създаване на семейство.
Sbalení si, přestěhování někam jinam, založení rodiny... je hodně přitažlivá.
Искам да се изнесем на ново място да създадем семейство. Много е примамващо.
4.0269129276276s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Много неща имат значение при такъв избор: вълнуваща ли е работата, постигате ли финансова сигурност, ще имате ли време за семейство и т. н. 